HOME > 신간도서 > 교양
 
도서명국역 쌍계루 시ㆍ서
저자호남학연구원 편 박미향ㆍ이대연 역
분류[교양]
발행일2017-11-17 판형 4×6배판
ISBN978-89-6849-443-7 (03810)
페이지380 정가비매품원
네티즌평가 |
(총 0 명 참여)   도서정보 인쇄하기 180

  쌍계루(雙溪樓)는 백양사(白羊寺)에 소속된 누정으로 고려시대 국사였던 각엄부구(覺儼復丘)에 의해 창건되고 이후 청수(淸叟)에 의해 중창되었다. 이 누정에 목은(牧隱) 이색(李穡)의 기문과 포은(圃隱) 정몽주(鄭夢周)의 시가 현액 되면서 대대적으로 명성을 얻었다. 포은이 조선 유학자들의 종장(宗匠)으로 추앙되면서 포은의 시를 좇아 많은 관료와 학자, 유자들이 이곳을 찾아 차운시(次韻詩)를 남겼다.
  현재 쌍계루에는 200여 편의 시와 서문이 걸려있으며, 백양사와 쌍계루의 풍광을 노래하고 있다. 이번 쌍계루 시와 서문의 완역을 통해 쌍계루를 중심으로 하는 당대 지식인들의 사상에 대한 탐색, 백양사와 쌍계루 그리고 주변의 풍광에 대한 이야기를 음미할 수 있을 것이다.

도서소개 인쇄하기

쌍계루 서
백암산 정토사 사적 서문(白巖淨土寺事蹟序) / 20
백암산 정토사 교루기(白巖山淨土寺橋樓記) / 23
장성현 백암사 쌍계루 기문長城縣白巖寺雙溪樓記) / 29
쌍계루설(雙溪樓說) / 33
중수 상량문(重修上樑文) / 36
백암사 쌍계루 중수기(白巖雙溪樓重修記) / 42
중건기(重建記) / 45

쌍계루 시(222) / 49
쌍계루지 발문 / 377

부록
진호석연(震湖錫淵)스님 시 / 380
서거정의 백양사 관련 시 / 382